Nařízení Evropské unie o ochraně osobních údajů č. 679/2016, tzv. GDPR, a vnitrostátní právní úprava – D.Lgs ze dne 30. června 2003 č. 196
Tento web, v souladu s Nařízením Evropské unie o ochraně osobních údajů č. 679/2016 (tzv. GDPR) a vnitrostátními předpisy – D. Lgs ze dne 30. června 2003 č. 196 (tzv. Kodex ochrany soukromí) ve znění pozdějších předpisů, respektuje a chrání soukromí návštěvníků a uživatelů a vynakládá veškeré možné a přiměřené úsilí, aby nezasahoval do práv uživatelů.
To, co je uvedeno níže v tomto oznámení, se vztahuje výhradně na online činnosti tohoto webu a je platné pro uživatele či pouze návštěvníky našeho webu. Nepoužije se na informace shromažďované jinými kanály než prostřednictvím tohoto webu. Cílem tohoto oznámení o ochraně osobních údajů je poskytnout maximální transparentnost ohledně informací, které web shromažďuje, a způsobu jejich použití.
1) Právní základ zpracování
Tento web zpracovává údaje na základě souhlasu. Používáním nebo prohlížením tohoto webu uživatelé a/nebo návštěvníci výslovně schvalují toto oznámení o ochraně osobních údajů a souhlasí se zpracováním svých osobních údajů v souvislosti se způsoby a účely popsanými níže, včetně případného předání třetím stranám, je-li to nezbytné pro poskytování služby.
Poskytnutí údajů, a tedy souhlas se shromažďováním a zpracováním údajů, je dobrovolné; Uživatel může souhlas odmítnout a kdykoli odvolat již udělený souhlas (prostřednictvím odkazu Kontakty v zápatí stránky). Odmítnutí souhlasu může mít za následek nemožnost poskytovat některé služby a uživatelský zážitek na webu může být omezen.
S účinností od 24/5/2023 bude tento web některé údaje zpracovávat na základě oprávněných zájmů Správce zpracování.
2) Účely shromažďovaných údajů
Stejně jako všechny webové stránky i tento web používá soubory protokolů (log files), v nichž jsou uchovávány informace automaticky shromažďované během návštěv uživatelů.
Shromažďované informace mohou být následující:
- adresa Internet Protocol (IP);
- typ prohlížeče a parametry zařízení použitých pro připojení k webu;
- název poskytovatele internetových služeb (ISP);
- datum a čas návštěvy;
- vstupní (referral) a výstupní webová stránka návštěvníka;
- případně počet kliknutí.
Uvedené informace jsou zpracovávány automatizovaně a shromažďovány výhradně v agregované podobě za účelem ověření správného fungování webu a z bezpečnostních důvodů; od 24/5/2023 budou tyto informace zpracovávány na základě oprávněných zájmů Správce zpracování.
Pro účely bezpečnosti (antispamové filtry, firewall, detekce virů) mohou automaticky zaznamenávané údaje případně zahrnovat i osobní údaje, jako je IP adresa, která může být v souladu s platnými právními předpisy použita k zablokování pokusů o poškození samotného webu nebo o způsobení škody jiným uživatelům či k jiným škodlivým nebo trestným aktivitám. Tyto údaje nejsou nikdy používány k identifikaci či profilování uživatele, ale pouze za účelem ochrany webu a jeho uživatelů. Od 24/5/2023 budou tyto informace zpracovávány na základě oprávněných zájmů Správce zpracování.
Pokud web umožňuje vkládání komentářů nebo v případě specifických služeb vyžádaných uživatelem, web automaticky zaznamená a uloží některé identifikační údaje uživatele, včetně e-mailové adresy. Tyto údaje se považují za dobrovolně poskytnuté uživatelem v okamžiku žádosti o poskytnutí služby. Vložením komentáře nebo jiné informace uživatel výslovně přijímá toto oznámení o ochraně osobních údajů a zejména souhlasí s tím, že vložený obsah může být volně šířen i třetím stranám.
Přijaté údaje budou použity výhradně k poskytnutí požadované služby a pouze po dobu nezbytně nutnou k poskytnutí služby.
Informace, které se uživatelé webu rozhodnou zveřejnit prostřednictvím služeb a nástrojů, které mají k dispozici, jsou poskytovány uživatelem vědomě a dobrovolně; tímto web nepřebírá žádnou odpovědnost za případná porušení právních předpisů. Je na uživateli, aby ověřil, že má oprávnění k vložení osobních údajů třetích osob nebo obsahu chráněného vnitrostátními a mezinárodními předpisy.
Údaje shromážděné naším webem během jeho provozu jsou používány výhradně pro výše uvedené účely a uchovávány po dobu nezbytně nutnou k provádění uvedených činností. V každém případě údaje zjištěné webem nebudou nikdy poskytovány třetím osobám z žádného důvodu, ledaže by šlo o oprávněný požadavek soudních orgánů a pouze v případech stanovených zákonem.
3) Místo zpracování
Údaje shromážděné webem jsou zpracovávány v sídle Správce zpracování a v datovém centru poskytovatele webhostingu, který je jmenován Zpracovatelem osobních údajů, zpracovává údaje jménem Správce, nachází se v Evropském hospodářském prostoru a jedná v souladu s evropskými předpisy.
4) Cookies
Tento web, jak je běžné na všech webech, používá soubory cookies, malé textové soubory, které umožňují uchovávat informace o preferencích návštěvníků, zlepšovat funkce webu, zjednodušovat navigaci automatizací postupů (např. přihlášení, jazyk webu) a provádět analýzu používání webu.
Existují různé typy cookies. Některé jsou nezbytné pro prohlížení webu, jiné mají různé účely, jako je zajištění interní bezpečnosti, správa systému, statistické analýzy, pochopení toho, které části Webu uživatele nejvíce zajímají, nebo nabídnutí personalizované návštěvy Webu.
Cookies relace (session cookies) jsou nezbytné k rozlišení mezi připojenými uživateli a jsou užitečné k zabránění tomu, aby byla požadovaná funkce poskytnuta nesprávnému uživateli, a také z bezpečnostních důvodů k zamezení útokům na web. Cookies relace neobsahují osobní údaje a trvají pouze po dobu aktuální relace, tedy do uzavření prohlížeče. Pro ně není vyžadován souhlas.
Funkční cookies (functionality cookies) používané webem jsou nezbytně nutné pro používání webu, zejména jsou spojeny s výslovně požadovanými funkcemi ze strany uživatele (např. přihlášení), pro které není vyžadován žádný souhlas.
Deaktivace cookies
Cookies jsou vázány na použitý prohlížeč a lze je deaktivovat přímo v prohlížeči, čímž dojde k odmítnutí/odvolání souhlasu s používáním cookies. Je třeba mít na paměti, že deaktivace cookies může znemožnit správné používání některých funkcí samotného webu.
Pokyny pro deaktivaci cookies naleznete na následujících webových stránkách:
Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari.
Cookies třetích stran
Tento web slouží také jako prostředník pro cookies třetích stran, které se používají k poskytování dalších služeb a funkcí návštěvníkům a ke zlepšení používání webu, například tlačítek pro sociální sítě nebo videí. Tento web nemá žádnou kontrolu nad cookies třetích stran, které jsou plně spravovány těmito třetími stranami. Z tohoto důvodu jsou informace o používání uvedených cookies a o jejich účelech, jakož i způsoby případné deaktivace, poskytovány přímo třetími stranami na níže uvedených stránkách.
Zejména tento web používá cookies následujících třetích stran:
– Google Analytics: analytický nástroj společnosti Google, který prostřednictvím použití cookies (výkonnostní cookies) shromažďuje anonymní údaje o prohlížení (IP zkrácené o poslední oktet) a výhradně v agregované podobě za účelem zkoumání používání webu uživateli, sestavování zpráv o činnosti na webu a poskytování dalších informací, včetně počtu návštěvníků a navštívených stránek. Google může tyto informace předat třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon, nebo pokud tyto třetí strany zpracovávají uvedené informace jménem společnosti Google. Google nespojuje IP adresu s žádnými dalšími údaji, které Google vlastní. Údaje přenesené do Google jsou uloženy na serverech Google ve Spojených státech.
Na základě specifické dohody s Googlem, který je určen jako zpracovatel údajů, se tento zavazuje zpracovávat údaje podle požadavků Správce (viz na konci oznámení), zadaných prostřednictvím nastavení softwaru. Nastavení týkající se reklamních možností a sdílení dat respektují volby ochrany soukromí návštěvníka.
Další informace o cookies Google Analytics naleznete na stránce Google Analytics Cookie Usage on Websites.
Pro další informace o používání údajů a jejich zpracování společností Google se doporučuje nahlédnout do informací na příslušné stránce připravené společností Google a na stránce Způsoby používání údajů společností Google při používání webů nebo aplikací partnerů.
– Youtube: platforma vlastněná společností Google pro sdílení videí, která používá cookies ke shromažďování informací o uživatelích a jejich zařízeních. Videa na tomto webu při přístupu na stránku nepřenášejí cookies, protože je nastavena možnost „rozšířeného soukromí (bez cookies)“, na jejímž základě YouTube neukládá informace o návštěvnících, pokud video dobrovolně nespustí.
Pluginy sociálních sítí
Tento web rovněž obsahuje pluginy a/nebo tlačítka pro sociální sítě, aby bylo možné snadno sdílet obsah na vašich oblíbených sociálních sítích. Tyto pluginy jsou naprogramovány tak, aby při přístupu na stránku nenastavovaly žádné cookies, a chránily tak soukromí uživatelů. Případně jsou cookies nastaveny – pokud to sociální sítě předpokládají – pouze tehdy, když uživatel plugin skutečně a dobrovolně použije. Upozorňujeme, že pokud uživatel prohlíží web a je přihlášen do sociální sítě, již při registraci do sociální sítě souhlasil s používáním cookies přenášených prostřednictvím tohoto webu.
Shromažďování a používání informací získaných prostřednictvím pluginu se řídí příslušnými zásadami ochrany osobních údajů sociálních sítí, na které prosíme nahlédnout.
Facebook – (Zásady používání cookies)
X – (Zásady používání cookies)
Linkedin – (Zásady používání cookies)
5) Přenos údajů do zemí mimo EU
Tento web může sdílet některé shromážděné údaje se službami umístěnými mimo území Evropské unie. Zejména s Googlem, Facebookem a Microsoftem (LinkedIn) prostřednictvím sociálních pluginů a služby Google Analytics. Přenos je povolen na základě specifických rozhodnutí Evropské unie a Úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména rozhodnutí 1250/2016, a nevyžaduje další souhlas.
6) Bezpečnostní opatření
Tento web zpracovává údaje uživatelů zákonným a korektním způsobem a přijímá vhodná bezpečnostní opatření, která mají zabránit neoprávněnému přístupu, zveřejnění, změně nebo zničení údajů. Zpracování probíhá pomocí IT a/nebo telematických nástrojů, s organizačními postupy a logikou úzce spojenou s uvedenými účely. Kromě správce mohou mít v některých případech k údajům přístup kategorie pověřených/osob oprávněných/externích zpracovatelů zapojených do organizace webu (administrativní, obchodní, marketingové, právní oddělení, správci systémů) nebo externí subjekty (např. poskytovatelé technických služeb, poštovní kurýři, hostingoví poskytovatelé, IT společnosti, komunikační agentury).
7) Práva uživatele
V souladu s platnými předpisy (Nařízení EU 2016/679) a vnitrostátní právní úpravou může Uživatel, za podmínek a v mezích stanovených, uplatnit tato práva:
- požadovat potvrzení existence osobních údajů, které se ho týkají (právo na přístup);
- znát jejich původ;
- obdržet srozumitelnou komunikaci;
- získat informace o logice, způsobech a účelech zpracování;
- požadovat aktualizaci, opravu, doplnění, vymazání, převedení do anonymní podoby, zablokování údajů zpracovaných v rozporu se zákonem, včetně těch, které již nejsou nezbytné k dosažení účelů, pro které byly shromážděny;
- v případech zpracování založeného na souhlasu obdržet, za případnou cenu nosiče, své údaje poskytnuté správci v strukturované podobě, čitelné strojově a v běžně používaném formátu;
- právo podat stížnost u dozorového orgánu (Garante Privacy – www.garanteprivacy.it);
a obecně uplatnit veškerá práva, která mu přiznávají platné právní předpisy.
Žádosti je třeba adresovat Správci zpracování.
V případě, že jsou údaje zpracovávány na základě oprávněných zájmů, jsou práva subjektů údajů stále zaručena (s výjimkou práva na přenositelnost, které není předvídáno), zejména právo vznést námitku proti zpracování, které lze uplatnit zasláním žádosti Správci zpracování.
8) Správce zpracování
Správcem zpracování ve smyslu platných právních předpisů je ECCELLENZE TRENTINE S.R.L., kontaktovatelná prostřednictvím sekce KONTAKTY.
9) Zpracovatel
Webhosting TOTALCOM NETWORK SRL – Via J. Ressel 2 Bolzano, IT – Obchodní rejstřík v Bolzanu R.E.A. č. BZ – 221463 Daňový kód a DIČ IT-02976770210 je jmenován Zpracovatelem, který zpracovává údaje jménem Správce. TOTALCOM NETWORK SRL se nachází v Evropském hospodářském prostoru a jedná v souladu s evropskými normami (zásady ochrany soukromí ECCELLENZE TRENTINE S.R.L.).
Společnost Google je jmenována zpracovatelem údajů, který zpracovává údaje jménem Správce (Google Analytics).
Aktualizace
Tato zásada ochrany osobních údajů je aktualizována ke dni 15/10/2025
